اللهجة الكويتية :
هي فرع من اللغة العربية وإحدى اللهجات الخليجية ولعل المحقق في هذا المجال يلاحظ اندثار الكثير من كلمات هذه اللهجة وظهور كلمات جديدة مع تعاقب الأجيال المختلفة وهبوب رياح الثقافات المتباينة.
يُعزى تشكل الملامح العامة للهجة الكويتية إلى فئتين رئيسيّتين من فئات المجتمع الكويتي ، و قد تأثرت كلّ منهما بالأخرى تأثراً كبيراً متبادلاً و هما :
أولاً : فئة الحضر (سكان مدينة الكويت وقراها).
ثانياً : فئة البدو (سكان البادية) .
تحويل الحروف
في اللهجة الكويتية تتحول بعض الحروف
حرف القاف يتحول إلى جيم مثل:
قبلة◄جبلة
وأحيانا يتحول إلى ﮔ مثل:
قهوة◄ﮔهوة
حرف الجيم يتحول إلى ياء
مسجد◄مسيد
بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لاحصرا:
أبي: أريد.
أكو: يوجد .
سيدا: إلى الأمام.
نط : اقفز.
إنقز: إقفز.
صكر: إقفل.
صك: إقفل.
بطّل: إفتح.
حدر: أسفل.
دقّوس: شطة.
صماخ: الرأس.
شتبي : ماذا تريد؟
سكّان: عجلة القيادة.
يم: بجانب.
شنو ؟: ماذا؟
فلْته: لايعلى عليه.
تِصَرْقعْ: خاف خوفا شديدا.
أبلة: معلمة.
ماكو: لايوجد.
بزر: غر لا خبرة له.
جيتلك: حضرت لك.
دلوع: من الدلع وتقال في من يتصرف كالأطفال.
يفتر: يجول، يدور.
يجندس: ينحني.
ازقرتي: أنيق.
ازقرت: ممتاز.
أدعم: اللون البني.
جنه البخت: كناية عن جودة الشيء.
زبوط النقعة : كناية عن الشخص الصغير.
مفجور فجر: مستخدم أستخدام كثير أو شديد او بالاحرى *فجر* المبالغه فيه انه مستخدم بكثره كبيره
شقردي: الطموح المتحمس الفطن قوي الشخصية.
يتطّنز: يسخر من.
الرقله - اثول: خفيف عقل.
وهق(نى): ورط(نى).
سهالات - الشئ السهل
-----------------------------
موضوع حلو انا شخصيا استمتعت فيه - وانا انقله
الجنس
السبت يوليو 04, 2009 12:38 pm
